Кабмин изменил правила украинского правописания: что нужно знать

Все принятые и отклоненные нормы можно посмотреть на сайте Минобразования

Кабмин изменил правила украинского правописания: что нужно знать
Автор Желізняк Олександр в Новости/Социальная правда

В среду, 22 мая, Кабинет министров Украины на своем заседании утвердил новую редакцию украинского правописания, последняя редакция которого оставалась действующей с 1992 года.

Loading...

Как передает НАРОДНАЯ ПРАВДА, об этом сообщает «Страна«.

Современная редакция вернула некоторые особенности 1928 года. По мнению языковедов, новые нормы нужно было ввести, чтобы отразить существующие изменения и тенденции живой речи, произошедшие за последние 17 лет. Также новое правописание ориентировано на уменьшение количества русскоязычных слов и замену их на более украинскими вариантами.

В целом каких-то кардинальных изменений не произошло — изменились лишь отдельные нормы, поэтому новации можно назвать «косметическими». Также появилось больше вариаций написания, то есть, в некоторых словах допустимыми считаются сразу несколько форм.

Одно из самых заметных изменений — включение в нормы правописания феминитивов — слов женского рода, аналогичных понятиям мужского рода. Чаще всего они связаны с обозначением рода деятельности. Например, -поетка, -членкиня, -докторка, -критикеса. При этом четких правил не прописали, а употребление феминитивов допустимо, но не обязательно. Пока таким образом просто отразили существующую тенденцию в речи.

Слово -пів, что обозначает половину чего-нибудь, теперь пишется отдельно, хотя было допустимо написание через дефис, слитно или через апостроф. Например, пів Києва, пів яблука.

Слова с приставками анти-, віце-, екс-, контр теперь будут писаться вместе, хотя писались через дефис: экс-президент, вице-спикер.

Также утверждено написание названий сайтов, которых не существовало по состоянию на 1992 год. Если рядом стоит слово в родительном падеже — название пишется в кавычках и с большой буквы. Например, сайт «Вікіпедія», сеть «Фейсбук», канал «Ютуб». Но если название употребляется отдельно, то пишется с маленькой буквы и без кавычек: твітер, фейсбук, інстаграм, гугл.

В словах греческого происхождения буквосочетание th, которое ранее официально передавала только буква ф, теперь отражает и буква т. То есть можно писать и так, и так: міф — міф, ефір — етер, кафедра — катедра, Афіни — Атени.

Разрешены два варианта окончания слов в дательном падеже: -ові, -еві або у, ю. Например, хлопцеві-хлопцю, Місяцеві-Місяцю.

В родительном падеже таких слов как совість, повість, мужність, смерть разрешили окончания с -і и с  -и:  совісті — совісти, повісті — повісти, мужності — мужности, смерті — смерти. Правда, окончание -і лучше для художественных текстов.

Ряд изменений касается написания слов иноязычного происхождения. Например, звук, который в английском языке обозначается буквой -g в фамилиях и именах теперь можно передать двумя способами: буквой р или буквой ґ.

А тем временем президент Украины Владимир Зеленский сделал свои первые важные назначения:

 

Источник: Народная Правда
загрузка...
загрузка...